General شروط البيع.
سات S.r.l. · آخر تحديث: يونيو 2026
Share Capital € 330.600,00 fully paid-in · Ateco 28.95 · Pistoia Company Register · REA No. PT-121825 · VAT IT01132460476
تخضع الشركة لإدارة وتنسيق شركة Galileo Holding S.r.l. (رأس المال 1.841.767,00 يورو · سجل كالياري · رقم REA CA-362231 · ضريبة القيمة المضافة IT04088220928)
1. النطاق
تحكم شروط البيع العامة هذه جميع عقود توريد SATE S.r.l. الآلات وقطع الغيار والمواد الاستهلاكية والخدمات الهندسية، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك صراحةً كتابيًا.
2. عروض الأسعار والأوامر
عروض الأسعار صالحة لمدة 30 يومًا ما لم ينص على خلاف ذلك. تصبح الطلبات ملزمة فقط عند قبولها كتابيًا من قبل SATE. تعتبر فترات الإنتاج إرشادية وتخضع لتوافر المواد.
3. التسعير والدفع
Prices are EXW (Incoterms 2020) Serravalle Pistoiese unless otherwise specified. Standard payment terms: 50% دفعة أولى عند تأكيد الطلب, 30% خلال 60 يوم من الدفعة الأولى, رصيد 20% قبل الشحن. تتراكم الفوائد على الدفعات المتأخرة بموجب المرسوم التشريعي الإيطالي رقم 231/2002.
4. التسليم والتركيب
تنتقل المخاطر إلى المشتري عند استلامها من مقر شركة SATE. يتم عرض أسعار التركيب والتشغيل وتدريب المشغلين بشكل منفصل وتتطلب تعاون المشتري في إعداد الموقع (الكهربائي والهوائي والشبكات).
5. الضمان
Standard mechanical warranty is 12 شهرًا من تاريخ تجهيز الجهاز للشحن (ex works at SATE's premises). Extended warranty plans available on request. Warranty excludes: wear parts, consumables, damage caused by misuse, lack of maintenance or modifications carried out without prior written authorization.
6. الملكية الفكرية
يظل برنامج Framework™ وجميع الخوارزميات المملوكة لشركة SATE. يحصل المشتري على ترخيص غير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام البرنامج حصريًا فيما يتعلق بالآلات الموردة.
7. القوة القاهرة
لن تكون SATE مسؤولة عن حالات الفشل الناجمة عن أحداث خارجة عن سيطرتها المعقولة (القضاء والقدر، والأوبئة، والحروب، والعقوبات، وفشل الموردين، وأزمة الطاقة).
8. السرية
جميع الرسومات الفنية والتكوينات ومعلومات التسعير التي تتم مشاركتها أثناء التفاوض على العقد سرية ولا يجوز الكشف عنها دون الحصول على إذن كتابي مسبق.
9. القانون الحاكم والاختصاص القضائي
These Conditions are governed by Italian law. تتمتع محكمة بستويا (إيطاليا) بالولاية القضائية الحصرية على أي نزاع ينشأ عن التوريد أو يتعلق به، دون الإخلال بقواعد الاختصاص الإلزامية. تم استبعاد اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (فيينا 1980، CISG) صراحة.
10. الاتصال
For questions: sales@sate.eu or +39 0573 51045.