Terms & podmínek.

Poslední aktualizace: červen 2026

1. Přijetí našich podmínek

By accessing and using the website www.sate.eu (the “Site”) you accept these Terms of Use in full. If you do not agree, please discontinue use of the Site. These Terms govern your use of the Site only. For any supply of machinery, spare parts, consumables or services, the Všeobecné podmínky prodeje apply.

2. Identifikace poskytovatele služeb

V souladu s italským legislativním nařízením 70/2003 (nařízení o elektronickém obchodu) a článkem 2250 italského občanského zákoníku je provozovatelem těchto stránek SATE S.r.l., se sídlem a údaji o společnosti, jak je uvedeno v rámečku výše.

3. Duševní vlastnictví

All content on the Site — including but not limited to texts, graphics, photographs, technical drawings, machine renderings, videos, software, the SATE word and figurative mark, the Framework™ trademark, product names (S700, S500, SA105, SA145, SC700, SF600r, ST700r, Nexar, KERS) and all designs — are the exclusive property of SATE S.r.l. or its licensors, and are protected by Italian Law 22 April 1941 No. 633 (Italian Copyright Law), EU Directive 2001/29/EC and applicable international copyright treaties.

Ochranné známky a obrazové znaky reprodukované na Stránkách, i když za nimi nenásledují symboly ® nebo ™, jsou registrovaným vlastnictvím společnosti SATE S.r.l. nebo třetí strany.

4. Povolené použití

The user is granted a non-exclusive, non-transferable, revocable right to access and view content on the Site for personal information purposes only. The following uses are výslovně zakázáno without prior written authorization by SATE:

• Reprodukce, kopírování, distribuce, úprava nebo publikování jakéhokoli obsahu
• Automatizované škrábání, sklízení, indexování nebo extrakce dat (jiné než uznávané vyhledávače)
• Zpětné inženýrství technických výkresů, vizualizací nebo specifikací zobrazených na Stránce
• Použití ochranných známek nebo log SATE pro komerční účely bez výslovné licence
• Rámování, zrcadlení nebo vkládání stránek do jakéhokoli kontextu třetí strany

5. Technické informace a vyloučení odpovědnosti

Information on machinery, specifications, performance values and case studies published on the Site is provided in good faith and based on the best available data at the time of publication. Technické specifikace, formáty, hodnoty rychlosti a energie se mohou bez upozornění změnit in line with continuous improvement of our products. Binding specifications shall be those stated in the specific offer or contract.

Informace na Stránce nepředstavují závaznou nabídku podle článků 1336 a 1337 italského občanského zákoníku.

6 Externí odkazy

Stránky mohou obsahovat odkazy na webové stránky třetích stran (např. LinkedIn, Facebook, WhatsApp). SATE nemá žádnou kontrolu nad obsahem takových stránek a zříká se jakékoli odpovědnosti za jejich obsah, postupy ochrany osobních údajů nebo dostupnost.

7. Omezení odpovědnosti

V maximálním rozsahu povoleném italskými zákony poskytuje SATE stránky „tak, jak jsou“ a zříká se jakékoli záruky ohledně úplnosti, přesnosti, včasnosti nebo vhodnosti poskytnutých informací pro konkrétní účel. SATE nenese odpovědnost za žádné přímé, nepřímé, náhodné nebo následné škody vzniklé používáním nebo nemožností používat stránky.

8. Ochrana osobních údajů a soubory cookie

Personal data collected through forms or analytics on the Site are processed in accordance with EU Regulation 2016/679 (GDPR) and Italian Legislative Decree 196/2003 as amended. For details refer to the Zásady ochrany osobních údajů.

9. Změny

SATE si vyhrazuje právo tyto Podmínky použití kdykoli upravit. Aktualizované verze budou zveřejněny na této stránce s novým datem „Poslední aktualizace“. Pokračování v používání webu po úpravě znamená přijetí revidovaných podmínek.

10. Rozhodné právo a jurisdikce

These Terms of Use are governed by Italian law. Výhradní jurisdikci má soud v Pistoii (Itálie). over any dispute arising from or in connection with the use of the Site, without prejudice to mandatory rules of competence applicable to consumers under Italian Consumer Code (Legislative Decree 206/2005).

11. Kontakt

For any question regarding these Terms of Use, contact us at info@sate.eu or by post at the registered office address indicated above.