General बिक्री की शर्तें.
एसएटीई एस.आर.एल. · अंतिम अद्यतन: जून 2026
Share Capital € 330.600,00 fully paid-in · Ateco 28.95 · Pistoia Company Register · REA No. PT-121825 · VAT IT01132460476
कंपनी गैलीलियो होल्डिंग एस.आर.एल. के प्रबंधन और समन्वय के अधीन है। (शेयर पूंजी € 1.841.767,00 · कैग्लियारी रजिस्टर · आरईए नंबर सीए-362231 · वैट आईटी04088220928)
1. दायरा
बिक्री की ये सामान्य शर्तें SATE S.r.l की आपूर्ति के लिए सभी अनुबंधों को नियंत्रित करती हैं। मशीनरी, स्पेयर पार्ट्स, उपभोग्य वस्तुएं और इंजीनियरिंग सेवाएं, जब तक अन्यथा स्पष्ट रूप से लिखित रूप में सहमति न हो।
2. कोटेशन और आदेश
जब तक अन्यथा न कहा जाए, कोटेशन 30 दिनों के लिए वैध हैं। SATE द्वारा लिखित स्वीकृति पर ही आदेश बाध्यकारी हो जाते हैं। उत्पादन का नेतृत्व समय सांकेतिक है और सामग्री की उपलब्धता पर निर्भर है।
3. मूल्य निर्धारण और भुगतान
Prices are EXW (Incoterms 2020) Serravalle Pistoiese unless otherwise specified. Standard payment terms: ऑर्डर पुष्टिकरण पर 50% डाउन-पेमेंट, डाउन-पेमेंट के 60 दिनों के भीतर 30%, शिपमेंट से पहले 20% शेष. देर से भुगतान पर इतालवी विधायी डिक्री 231/2002 के तहत ब्याज लगता है।
4. वितरण और स्थापना
SATE के परिसर से संग्रहण पर जोखिम क्रेता के पास चला जाता है। स्थापना, कमीशनिंग और ऑपरेटर प्रशिक्षण को अलग से उद्धृत किया गया है और साइट की तैयारी (इलेक्ट्रिकल, वायवीय, नेटवर्किंग) पर क्रेता के सहयोग की आवश्यकता है।
5. वारंटी
Standard mechanical warranty is मशीन शिपमेंट के लिए तैयार होने की तारीख से 12 महीने बाद (ex works at SATE's premises). Extended warranty plans available on request. Warranty excludes: wear parts, consumables, damage caused by misuse, lack of maintenance or modifications carried out without prior written authorization.
6. बौद्धिक संपदा
Framework™ सॉफ्टवेयर और सभी मालिकाना एल्गोरिदम SATE की संपत्ति बने रहेंगे। क्रेता को आपूर्ति की गई मशीनरी के संबंध में विशेष रूप से सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने के लिए एक गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय लाइसेंस प्राप्त होता है।
7. अप्रत्याशित घटना
SATE अपने उचित नियंत्रण से परे घटनाओं (ईश्वरीय कृत्य, महामारी, युद्ध, प्रतिबंध, आपूर्तिकर्ता विफलता, ऊर्जा संकट) के कारण होने वाली विफलताओं के लिए उत्तरदायी नहीं होगा।
8. गोपनीयता
अनुबंध वार्ता के दौरान साझा किए गए सभी तकनीकी चित्र, कॉन्फ़िगरेशन और मूल्य निर्धारण की जानकारी गोपनीय है और पूर्व लिखित प्राधिकरण के बिना इसका खुलासा नहीं किया जा सकता है।
9. शासी कानून और अधिकार क्षेत्र
These Conditions are governed by Italian law. आपूर्ति से या उसके संबंध में उत्पन्न होने वाले किसी भी विवाद पर पिस्तोइया (इटली) की अदालत का विशेष क्षेत्राधिकार होगा, सक्षमता के अनिवार्य नियमों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना। माल की अंतर्राष्ट्रीय बिक्री के लिए अनुबंधों पर संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन (वियना 1980, सीआईएसजी) को स्पष्ट रूप से बाहर रखा गया है।
10. संपर्क करें
For questions: sales@sate.eu or +39 0573 51045.