General Όροι Πώλησης.

SATE S.r.l. · Τελευταία ενημέρωση: Ιούνιος 2026

1. Πεδίο εφαρμογής

Αυτοί οι Γενικοί Όροι Πώλησης διέπουν όλες τις συμβάσεις για την προμήθεια της SATE S.r.l. μηχανήματα, ανταλλακτικά, αναλώσιμα και μηχανολογικές υπηρεσίες, εκτός εάν ρητά συμφωνηθεί διαφορετικά γραπτώς.

2. Προσφορές και παραγγελίες

Οι προσφορές ισχύουν για 30 ημέρες εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά. Οι παραγγελίες γίνονται δεσμευτικές μόνο κατόπιν γραπτής αποδοχής από τη SATE. Οι χρόνοι παραγωγής είναι ενδεικτικοί και υπόκεινται σε διαθεσιμότητα υλικού.

3. Τιμολόγηση και πληρωμή

Prices are EXW (Incoterms 2020) Serravalle Pistoiese unless otherwise specified. Standard payment terms: 50% προκαταβολή κατά την επιβεβαίωση της παραγγελίας, 30% εντός 60 ημερών από την προκαταβολή, Υπόλοιπο 20% πριν από την αποστολή. Οι καθυστερημένες πληρωμές δημιουργούν τόκους βάσει του ιταλικού νομοθετικού διατάγματος 231/2002.

4. Παράδοση και εγκατάσταση

Ο κίνδυνος περνά στον Αγοραστή κατά την παραλαβή από τις εγκαταστάσεις της SATE. Η εγκατάσταση, η θέση σε λειτουργία και η εκπαίδευση χειριστή αναφέρονται ξεχωριστά και απαιτούν τη συνεργασία του Αγοραστή στην προετοιμασία του χώρου (ηλεκτρικά, πνευματικά, δικτύωση).

5. Εγγύηση

Standard mechanical warranty is 12 μήνες από την ημερομηνία που το μηχάνημα είναι έτοιμο για αποστολή (ex works at SATE's premises). Extended warranty plans available on request. Warranty excludes: wear parts, consumables, damage caused by misuse, lack of maintenance or modifications carried out without prior written authorization.

6. Πνευματική Ιδιοκτησία

Το λογισμικό Framework™ και όλοι οι αποκλειστικοί αλγόριθμοι παραμένουν ιδιοκτησία της SATE. Ο Αγοραστής λαμβάνει μια μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη άδεια χρήσης του λογισμικού αποκλειστικά σε σχέση με τα παρεχόμενα μηχανήματα.

7. Ανωτέρα βία

Η SATE δεν φέρει καμία ευθύνη για αστοχίες που προκαλούνται από γεγονότα πέρα ​​από τον εύλογο έλεγχο της (πράξεις του Θεού, πανδημίες, πόλεμος, κυρώσεις, αποτυχίες προμηθευτών, ενεργειακή κρίση).

8. Εμπιστευτικότητα

Όλα τα τεχνικά σχέδια, οι διαμορφώσεις και οι πληροφορίες τιμολόγησης που κοινοποιούνται κατά τη διαπραγμάτευση της σύμβασης είναι εμπιστευτικές και δεν επιτρέπεται να αποκαλυφθούν χωρίς προηγούμενη γραπτή εξουσιοδότηση.

9. Ισχύον Δίκαιο και Δικαιοδοσία

These Conditions are governed by Italian law. Το Δικαστήριο της Πιστόια (Ιταλία) έχει αποκλειστική δικαιοδοσία για κάθε διαφορά που προκύπτει από ή σε σχέση με την προμήθεια, με την επιφύλαξη των υποχρεωτικών κανόνων αρμοδιότητας. Η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις συμβάσεις για τη διεθνή πώληση αγαθών (Βιέννη 1980, CISG) εξαιρείται ρητά.

10. Επικοινωνία

For questions: sales@sate.eu or +39 0573 51045.