Terms & Συνθήκες.

Τελευταία ενημέρωση: Ιούνιος 2026

1. Αποδοχή Όρων

By accessing and using the website www.sate.eu (the “Site”) you accept these Terms of Use in full. If you do not agree, please discontinue use of the Site. These Terms govern your use of the Site only. For any supply of machinery, spare parts, consumables or services, the Γενικοί Όροι Πώλησης apply.

2. Ταυτοποίηση παρόχου υπηρεσιών

Σε συμμόρφωση με το ιταλικό νομοθετικό διάταγμα 70/2003 (κανονισμός ηλεκτρονικού εμπορίου) και το άρθρο 2250 του Ιταλικού Αστικού Κώδικα, ο χειριστής αυτού του Ιστότοπου είναι η SATE S.r.l., με την έδρα και τα εταιρικά δεδομένα όπως αναφέρονται στο παραπάνω πλαίσιο.

3. Πνευματική Ιδιοκτησία

All content on the Site — including but not limited to texts, graphics, photographs, technical drawings, machine renderings, videos, software, the SATE word and figurative mark, the Framework™ trademark, product names (S700, S500, SA105, SA145, SC700, SF600r, ST700r, Nexar, KERS) and all designs — are the exclusive property of SATE S.r.l. or its licensors, and are protected by Italian Law 22 April 1941 No. 633 (Italian Copyright Law), EU Directive 2001/29/EC and applicable international copyright treaties.

Τα εμπορικά σήματα και τα εικονιστικά σήματα που αναπαράγονται στον Ιστότοπο, ακόμη και όταν δεν ακολουθούνται από σύμβολα ® ​​ή ™, αποτελούν καταχωρημένη ιδιοκτησία της SATE S.r.l. ή τρίτα μέρη.

4. Επιτρεπόμενη χρήση

The user is granted a non-exclusive, non-transferable, revocable right to access and view content on the Site for personal information purposes only. The following uses are απαγορεύεται ρητά without prior written authorization by SATE:

• Αναπαραγωγή, αντιγραφή, διανομή, τροποποίηση ή αναδημοσίευση οποιουδήποτε περιεχομένου
• Αυτοματοποιημένη απόξεση, συγκομιδή, ευρετηρίαση ή εξαγωγή δεδομένων (εκτός από αναγνωρισμένες μηχανές αναζήτησης)
• Reverse-engineering of technical drawings, renderings or specifications shown on the Site
• Χρήση εμπορικών σημάτων ή λογότυπων SATE για εμπορικούς σκοπούς χωρίς ρητή άδεια
• Καδράρισμα, αντικατοπτρισμός ή ενσωμάτωση του ιστότοπου σε οποιοδήποτε πλαίσιο τρίτων

5. Τεχνικές Πληροφορίες και Αποποίηση Ευθύνης

Information on machinery, specifications, performance values and case studies published on the Site is provided in good faith and based on the best available data at the time of publication. Οι τεχνικές προδιαγραφές, οι μορφές, οι τιμές ταχύτητας και τα στοιχεία ενέργειας ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση in line with continuous improvement of our products. Binding specifications shall be those stated in the specific offer or contract.

Οι πληροφορίες στον Ιστότοπο δεν αποτελούν δεσμευτική προσφορά σύμφωνα με τα άρθρα 1336 και 1337 του Ιταλικού Αστικού Κώδικα.

6. Εξωτερικοί σύνδεσμοι

Ο ιστότοπος μπορεί να περιέχει συνδέσμους προς ιστότοπους τρίτων (π.χ. LinkedIn, Facebook, WhatsApp). Η SATE δεν έχει κανέναν έλεγχο στο περιεχόμενο τέτοιων ιστότοπων και αποποιείται οποιασδήποτε ευθύνης για το περιεχόμενο, τις πρακτικές απορρήτου ή τη διαθεσιμότητά τους.

7. Περιορισμός Ευθύνης

Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ιταλική νομοθεσία, η SATE παρέχει την Ιστοσελίδα «ως έχει» και αποποιείται κάθε εγγύηση ως προς την πληρότητα, την ακρίβεια, την επικαιρότητα ή την καταλληλότητα για συγκεκριμένο σκοπό των πληροφοριών που διατίθενται. Η SATE δεν φέρει καμία ευθύνη για άμεσες, έμμεσες, τυχαίες ή αποθετικές ζημίες που προκύπτουν από τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης της Ιστοσελίδας.

8. Απόρρητο & Cookies

Personal data collected through forms or analytics on the Site are processed in accordance with EU Regulation 2016/679 (GDPR) and Italian Legislative Decree 196/2003 as amended. For details refer to the Πολιτική Απορρήτου.

9. Τροποποιήσεις

Η SATE διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει τους παρόντες Όρους Χρήσης ανά πάσα στιγμή. Οι ενημερωμένες εκδόσεις θα δημοσιευτούν σε αυτήν τη σελίδα με νέα ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση». Η συνέχιση της χρήσης του ιστότοπου μετά την τροποποίηση συνιστά αποδοχή των αναθεωρημένων Όρων.

10. Ισχύον Δίκαιο και Δικαιοδοσία

These Terms of Use are governed by Italian law. Το Δικαστήριο της Πιστόια (Ιταλία) έχει αποκλειστική δικαιοδοσία over any dispute arising from or in connection with the use of the Site, without prejudice to mandatory rules of competence applicable to consumers under Italian Consumer Code (Legislative Decree 206/2005).

11. Επικοινωνία

For any question regarding these Terms of Use, contact us at info@sate.eu or by post at the registered office address indicated above.