General Condizioni di Vendita.

SATE S.r.l. · Ultimo aggiornamento: giugno 2026

1. Ambito

Le presenti Condizioni Generali di Vendita disciplinano tutti i contratti di fornitura di macchinari, pezzi di ricambio, materiali di consumo e servizi di ingegneria di SATE S.r.l., salvo diverso ed espresso accordo scritto.

Preventivi e Ordini

Salvo diversa indicazione, i preventivi sono validi per 30 giorni. Gli ordini diventano vincolanti solo previa accettazione scritta da parte di SATE. I lead time di produzione sono indicativi e soggetti alla disponibilità del materiale.

Prezzo e Pagamento

Prices are EXW (Incoterms 2020) Serravalle Pistoiese unless otherwise specified. Standard payment terms: Acconto 50% su conferma d'ordine, 30% entro 60 giorni dall'acconto, Saldo del 20% prima della spedizione. I ritardi di pagamento maturano interessi ai sensi del D.Lgs. 231/2002.

Consegna e montaggio a Monza Milano Como Lecco e provincie.

Il rischio passa all'Acquirente al momento del ritiro presso la sede di SATE. L'installazione, la messa in servizio e la formazione degli operatori sono quotati a parte e richiedono la collaborazione dell'Acquirente sulla preparazione del sito (elettrico, pneumatico, networking).

5. Garanzia

Standard mechanical warranty is 12 mesi dalla data in cui la macchina è pronta per la spedizione (ex works at SATE's premises). Extended warranty plans available on request. Warranty excludes: wear parts, consumables, damage caused by misuse, lack of maintenance or modifications carried out without prior written authorization.

6. Proprietà intellettuale

Il software Framework™ e tutti gli algoritmi proprietari rimangono di proprietà di SATE. L'Acquirente riceve una licenza non esclusiva e non trasferibile per utilizzare il software esclusivamente in relazione ai macchinari forniti.

7. Forza maggiore

SATE non sarà responsabile per guasti causati da eventi al di fuori del suo ragionevole controllo (cause di forza maggiore, pandemie, guerre, sanzioni, guasti dei fornitori, crisi energetiche).

8. Riservatezza

Tutti i disegni tecnici, le configurazioni e le informazioni sui prezzi condivisi durante la negoziazione del contratto sono riservati e non possono essere divulgati senza previa autorizzazione scritta.

9. Legge applicabile e giurisdizione

These Conditions are governed by Italian law. Per qualsiasi controversia derivante da o in relazione alla fornitura sarà competente in via esclusiva il Foro di Pistoia (Italia), ferme restando le norme inderogabili di competenza. È espressamente esclusa la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (Vienna 1980, CISG).

10. Contatto

For questions: sales@sate.eu or +39 0573 51045.