Terms & Condizioni.

Ultimo aggiornamento: giugno 2026

1. Accettazione dei Termini.

By accessing and using the website www.sate.eu (the “Site”) you accept these Terms of Use in full. If you do not agree, please discontinue use of the Site. These Terms govern your use of the Site only. For any supply of machinery, spare parts, consumables or services, the Condizioni generali di Vendita apply.

2. Identificazione del fornitore di servizi

In ottemperanza al D.Lgs 70/2003 (regolamento e-commerce) e all'art. 2250 c.c., il gestore di questo Sito è SATE S.r.l., con sede legale e dati societari come indicato nel riquadro sopra.

3. Proprietà intellettuale

All content on the Site — including but not limited to texts, graphics, photographs, technical drawings, machine renderings, videos, software, the SATE word and figurative mark, the Framework™ trademark, product names (S700, S500, SA105, SA145, SC700, SF600r, ST700r, Nexar, KERS) and all designs — are the exclusive property of SATE S.r.l. or its licensors, and are protected by Italian Law 22 April 1941 No. 633 (Italian Copyright Law), EU Directive 2001/29/EC and applicable international copyright treaties.

I marchi ed i segni figurativi riprodotti sul Sito, anche quando non seguiti da simboli ® o ™, sono di proprietà registrata di SATE S.r.l. o di terzi.

4. Utilizzo consentito

The user is granted a non-exclusive, non-transferable, revocable right to access and view content on the Site for personal information purposes only. The following uses are è espressamente vietata. without prior written authorization by SATE:

• Riproduzione, copia, distribuzione, modifica o ripubblicazione di qualsiasi contenuto
• Raschiatura, raccolta, indicizzazione o estrazione automatizzata di dati (non da motori di ricerca riconosciuti)
• Reingegnerizzazione di disegni tecnici, rendering o specifiche mostrati sul Sito
• Uso DI marchi o loghi SATE per scopi commerciali senza licenza esplicita
• Framing, mirroring o incorporamento del Sito in qualsiasi contesto di terze parti

5. Informazioni tecniche ed esclusione di responsabilità

Information on machinery, specifications, performance values and case studies published on the Site is provided in good faith and based on the best available data at the time of publication. Specifiche tecniche, formati, valori di velocità e dati energetici possono essere soggetti a modifiche senza preavviso in line with continuous improvement of our products. Binding specifications shall be those stated in the specific offer or contract.

Le informazioni presenti sul Sito non costituiscono offerta vincolante ai sensi degli articoli 1336 e 1337 del Codice Civile.

6. Collegamenti esterni

Il Sito può contenere link a siti web di terze parti (es. LinkedIn, Facebook, WhatsApp). SATE non ha alcun controllo sul contenuto di tali siti e declina ogni responsabilità per il loro contenuto, le pratiche sulla privacy o la disponibilità.

7. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge italiana, SATE fornisce il Sito "così com'è" e declina qualsiasi garanzia in merito alla completezza, accuratezza, tempestività o idoneità per uno scopo particolare delle informazioni rese disponibili. SATE non sarà responsabile per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare il Sito.

Privacy e cookie

Personal data collected through forms or analytics on the Site are processed in accordance with EU Regulation 2016/679 (GDPR) and Italian Legislative Decree 196/2003 as amended. For details refer to the politica sulla riservatezza.

9. Modifiche

SATE si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni d'uso in qualsiasi momento. Le versioni aggiornate verranno pubblicate su questa pagina con una nuova data di "Ultimo aggiornamento". L'uso continuato del Sito dopo la modifica costituisce accettazione dei Termini rivisti.

10. Legge vigente e giurisdizione

These Terms of Use are governed by Italian law. È competente in via esclusiva il Foro di Pistoia (Italia) over any dispute arising from or in connection with the use of the Site, without prejudice to mandatory rules of competence applicable to consumers under Italian Consumer Code (Legislative Decree 206/2005).

11. Contatto

For any question regarding these Terms of Use, contact us at info@sate.eu or by post at the registered office address indicated above.