General Verkoopvoorwaarden.

SATE S.r.l. · Laatst bijgewerkt: juni 2026

1. Reikwijdte

Deze Algemene Verkoopvoorwaarden zijn van toepassing op alle contracten voor de levering van SATE S.r.l. machines, reserveonderdelen, verbruiksartikelen en technische diensten, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen.

2. Offertes en bestellingen

Offertes zijn 30 dagen geldig, tenzij anders vermeld. Bestellingen worden slechts bindend na schriftelijke aanvaarding door SATE. Productiedoorlooptijden zijn indicatief en afhankelijk van de beschikbaarheid van materialen.

3. Prijzen en betaling

Prices are EXW (Incoterms 2020) Serravalle Pistoiese unless otherwise specified. Standard payment terms: 50% aanbetaling bij orderbevestiging, 30% binnen 60 dagen na de aanbetaling, 20% saldo vóór verzending. Op te late betalingen wordt rente berekend overeenkomstig het Italiaanse wetsdecreet 231/2002.

4. Levering en installatie

Het risico gaat over op de Koper bij het ophalen op het terrein van SATE. Installatie, inbedrijfstelling en training van operators worden afzonderlijk vermeld en vereisen de medewerking van de koper bij de voorbereiding van de locatie (elektrisch, pneumatisch, netwerken).

5. Garantie

Standard mechanical warranty is 12 maanden vanaf de datum waarop de machine gereed is voor verzending (ex works at SATE's premises). Extended warranty plans available on request. Warranty excludes: wear parts, consumables, damage caused by misuse, lack of maintenance or modifications carried out without prior written authorization.

6. Intellectuele eigendom

De Framework™-software en alle bedrijfseigen algoritmen blijven eigendom van SATE. De Koper ontvangt een niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie om de software uitsluitend te gebruiken in combinatie met de geleverde machines.

7. Overmacht

SATE is niet aansprakelijk voor storingen veroorzaakt door gebeurtenissen die buiten haar redelijke controle liggen (overmacht, pandemieën, oorlog, sancties, falen van leveranciers, energiecrisis).

8. Vertrouwelijkheid

Alle technische tekeningen, configuraties en prijsinformatie die tijdens de contractonderhandelingen worden gedeeld, zijn vertrouwelijk en mogen niet openbaar worden gemaakt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.

9. Toepasselijk recht en jurisdictie

These Conditions are governed by Italian law. De rechtbank van Pistoia (Italië) heeft exclusieve jurisdictie over elk geschil dat voortvloeit uit of verband houdt met de levering, onverminderd dwingende bevoegdheidsregels. Het VN-verdrag inzake contracten voor de internationale verkoop van goederen (Wenen 1980, CISG) wordt uitdrukkelijk uitgesloten.

10. Contactpersoon

For questions: sales@sate.eu or +39 0573 51045.