Terms & Voorwaarden.

Laatst bijgewerkt: juni 2026

1. Acceptatie van voorwaarden

By accessing and using the website www.sate.eu (the “Site”) you accept these Terms of Use in full. If you do not agree, please discontinue use of the Site. These Terms govern your use of the Site only. For any supply of machinery, spare parts, consumables or services, the Algemene verkoopvoorwaarden apply.

2. Identificatie van de dienstverlener

In overeenstemming met het Italiaanse wetsdecreet 70/2003 (regelgeving inzake e-commerce) en artikel 2250 van het Italiaanse burgerlijk wetboek is de exploitant van deze site SATE S.r.l., met statutaire zetel en bedrijfsgegevens zoals aangegeven in het vak hierboven.

3. Intellectuele eigendom

All content on the Site — including but not limited to texts, graphics, photographs, technical drawings, machine renderings, videos, software, the SATE word and figurative mark, the Framework™ trademark, product names (S700, S500, SA105, SA145, SC700, SF600r, ST700r, Nexar, KERS) and all designs — are the exclusive property of SATE S.r.l. or its licensors, and are protected by Italian Law 22 April 1941 No. 633 (Italian Copyright Law), EU Directive 2001/29/EC and applicable international copyright treaties.

Handelsmerken en figuratieve tekens die op de site worden weergegeven, zelfs als ze niet worden gevolgd door ®- of ™-symbolen, zijn het geregistreerde eigendom van SATE S.r.l. of derden.

4. Toegestaan ​​gebruik

The user is granted a non-exclusive, non-transferable, revocable right to access and view content on the Site for personal information purposes only. The following uses are uitdrukkelijk verboden without prior written authorization by SATE:

• Reproductie, kopiëren, distributie, wijziging of herpublicatie van welke inhoud dan ook
• Geautomatiseerd schrapen, verzamelen, indexeren of extraheren van gegevens (anders dan door erkende zoekmachines)
• Reverse-engineering van technische tekeningen, weergaven of specificaties getoond op de Site
• Gebruik van SATE-handelsmerken of -logo's voor commerciële doeleinden zonder expliciete licentie
• Het framen, spiegelen of inbedden van de Site in een context van derden

5. Technische informatie en disclaimer

Information on machinery, specifications, performance values and case studies published on the Site is provided in good faith and based on the best available data at the time of publication. Technische specificaties, formaten, snelheidswaarden en energiecijfers kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd in line with continuous improvement of our products. Binding specifications shall be those stated in the specific offer or contract.

De informatie op de Site vormt geen bindend aanbod in de zin van de artikelen 1336 en 1337 van het Italiaanse Burgerlijk Wetboek.

6. Externe links

De Site kan links bevatten naar websites van derden (bijvoorbeeld LinkedIn, Facebook, WhatsApp). SATE heeft geen controle over de inhoud van dergelijke sites en wijst elke verantwoordelijkheid af voor de inhoud, privacypraktijken of beschikbaarheid ervan.

7. Beperking van aansprakelijkheid

Voor zover maximaal toegestaan ​​door de Italiaanse wet, biedt SATE de site aan “zoals deze is” en wijst elke garantie af met betrekking tot de volledigheid, nauwkeurigheid, tijdigheid of geschiktheid voor een bepaald doel van de beschikbaar gestelde informatie. SATE is niet aansprakelijk voor enige directe, indirecte, incidentele of gevolgschade die voortvloeit uit het gebruik van, of het onvermogen om de Site te gebruiken.

8. Privacy en cookies

Personal data collected through forms or analytics on the Site are processed in accordance with EU Regulation 2016/679 (GDPR) and Italian Legislative Decree 196/2003 as amended. For details refer to the Privacybeleid.

9. Wijzigingen

SATE behoudt zich het recht voor om deze Gebruiksvoorwaarden op elk moment te wijzigen. Bijgewerkte versies worden op deze pagina gepubliceerd met een nieuwe datum 'Laatst bijgewerkt'. Voortgezet gebruik van de Site na wijziging houdt aanvaarding van de herziene Voorwaarden in.

10. Toepasselijk recht en jurisdictie

These Terms of Use are governed by Italian law. De rechtbank van Pistoia (Italië) heeft exclusieve jurisdictie over any dispute arising from or in connection with the use of the Site, without prejudice to mandatory rules of competence applicable to consumers under Italian Consumer Code (Legislative Decree 206/2005).

11. Contactpersoon

For any question regarding these Terms of Use, contact us at info@sate.eu or by post at the registered office address indicated above.