Terms & 状况。

最后更新时间：2026 年 6 月

1. 接受条款

By accessing and using the website www.sate.eu (the “Site”) you accept these Terms of Use in full. If you do not agree, please discontinue use of the Site. These Terms govern your use of the Site only. For any supply of machinery, spare parts, consumables or services, the 一般销售条件 apply.

2. 服务提供商识别

根据意大利法令 70/2003（电子商务法规）和意大利民法典第 2250 条，本网站的运营商是 SATE S.r.l.，其注册办事处和公司数据如上框中所示。

3. 知识产权

All content on the Site — including but not limited to texts, graphics, photographs, technical drawings, machine renderings, videos, software, the SATE word and figurative mark, the Framework™ trademark, product names (S700, S500, SA105, SA145, SC700, SF600r, ST700r, Nexar, KERS) and all designs — are the exclusive property of SATE S.r.l. or its licensors, and are protected by Italian Law 22 April 1941 No. 633 (Italian Copyright Law), EU Directive 2001/29/EC and applicable international copyright treaties.

网站上复制的商标和图形标志，即使后面没有 ® 或 ™ 符号，也是 SATE S.r.l. 的注册财产。或第三方。

4. 允许的用途

The user is granted a non-exclusive, non-transferable, revocable right to access and view content on the Site for personal information purposes only. The following uses are 明确禁止 without prior written authorization by SATE:

• 任何内容的复制、复印、分发、修改或再版
• 自动抓取、收获、索引或提取数据（除公认的搜索引擎外）
• 对网站上显示的技术图纸、效果图或规格进行逆向工程
• 未经明确许可，将 SATE 商标或徽标用于商业目的
• 在任何第三方环境中构建、镜像或嵌入本网站

5. 技术信息和免责声明

Information on machinery, specifications, performance values and case studies published on the Site is provided in good faith and based on the best available data at the time of publication. 技术规格、格式、速度值和能量数据可能随时更改，恕不另行通知 in line with continuous improvement of our products. Binding specifications shall be those stated in the specific offer or contract.

根据《意大利民法典》第 1336 条和第 1337 条，本网站上的信息不构成具有约束力的要约。

6. 外部链接

本网站可能包含第三方网站的链接（例如 LinkedIn、Facebook、WhatsApp）。 SATE 无法控制此类网站的内容，并且对其内容、隐私惯例或可用性不承担任何责任。

7. 责任限制

在意大利法律允许的最大范围内，SATE“按原样”提供本网站，并对所提供信息的完整性、准确性、及时性或针对特定目的的适用性不提供任何保证。对于因使用或无法使用本网站而造成的任何直接、间接、附带或后果性损害，SATE 不承担任何责任。

8. 隐私和 Cookie

Personal data collected through forms or analytics on the Site are processed in accordance with EU Regulation 2016/679 (GDPR) and Italian Legislative Decree 196/2003 as amended. For details refer to the 隐私政策.

9. 修改

SATE 保留随时修改这些使用条款的权利。更新版本将在此页面上发布，并带有新的“上次更新”日期。修改后继续使用本网站即表示接受修订后的条款。

10. 适用法律和管辖权

These Terms of Use are governed by Italian law. 皮斯托亚法院（意大利）拥有专属管辖权 over any dispute arising from or in connection with the use of the Site, without prejudice to mandatory rules of competence applicable to consumers under Italian Consumer Code (Legislative Decree 206/2005).

11. 联系方式

For any question regarding these Terms of Use, contact us at info@sate.eu or by post at the registered office address indicated above.